How can I manage my e-mail users and how can I setup mail redirection for my users?

You can add or delete POP boxes using our control panel. You redirect mail by editing the address, removing the forward to the POP box (which deletes it if that's the only reference to it) and forwarding to whatever e-mail address you desire.